28.5.2008 Weltpremiere der EU-Hymne in Slowakisch  
Beethovens Verknüpfung mit der Slowakei

„Beethoven und die Slowakei“ war das Thema eines Abends besonderer Art im Slowakischen Kulturinstitut in Wien. Die Pianistin, Kulturmanagerin und Initiatorin des Beethoven Center Vienna Susanne Rittenauer referierte über die enge Verbindung des Genies mit der Slowakei, nachdem sie sich vorher auf Spurensuche begeben hatte. Die Mondschein-Sonate, eines der bekanntesten und leidenschaftlichsten Werke Beethovens, soll im Schloss Dolna Krupa in der Nähe von Bratislava entstanden sein. Susanne Rittenauer las nicht nur aus Briefen an die „unsterbliche Geliebte“, sondern berichtete auch über ihre Recherchen in der Slowakei. Dann spielte Susanne Rittenauer die Mondscheinsonate, die Mezzosopranistin Lisa-Maria Jank sang die Lieder „Ich liebe dich“, „Gottes Ehre in der Natur“ sowie „Das Blümchen Wunderhold“.  

Der Höhepunkt des Abends war zweifellos die Weltpremiere der EU-Hymne in Slowakisch, die Susanne Rittenauer an diesem Abend präsentierte, wobei der Text von Dr. Gerlinde Tesche und Jana Janosova gestaltet wurde. Dr. Peter Diem, der Autor des deutschen, lateinischen und englischen Textes, gab einen umfassenden Überblick über die Entstehung der Hymne, die auch in der CD Sound of Europe von Susanne Rittenauer dokumentiert ist. Botschafterin Mag. Teodora Chmelova, die Direktorin des Kulturinstitutes, war sichtlich erfreut, dass in ihrem Haus erstmals die Hymne aus Beethovens Neunter gemeinsam von allen Anwesenden gesungen wurde.

Bildtext: Sichtlich erfreut über den gelungenen Abend: v.l.n.r.: Mezzosopranistin Lisa-Maria Jank, Botschafterin Mag. Teodora Chmelova, Susanne Rittenauer